« Someday I’ll Fly » en VOSTFR !

Rappelez vous il y a quelques semaines le talentueux Eastwood Allen mettait en ligne une vidéo retraçant la carrière musicale de John Mayer, documentaire digne d’une biographie officielle.

Pour vous la JM French Team s’est attelée au travail et, en collaboration avec Alison Slidjia, qui s’est occupée de la traduction, moi à la relecture et correction et Charly Heulot pour l’intégration du texte, voici le fameux documentaire traduit et sous titré en français. N’oubliez pas d’activer les sous titres dans le menu!

Enjoy !

 

 

Merci encore les amis et bravo pour ce super boulot!

 

Bravo

Publicités

Envie de booker John Mayer pour une soirée ?

Les amis j’ai enfin trouvé l’info que l’on cherchait tous !

Vous ne vous êtes jamais demandé combien cela vous coûterai d’inviter _______ à votre mariage, anniversaire, ou vos funérailles (glauque je sais)? Non ?
Bon enfin pour ceux qui seraient intéressés le site « Degy Entertainement » nous à préparé un petit guide sur « qui coûte combien? ».

Par exemple le Dave Matthews Band demande 1 million de dollars, tout rond. Trop cher? Pourquoi ne pas contacter le Dave Matthews Tribute Band à la place? Seulement 5000$, plus abordable. Toujours pas ?
Ne lisez pas plus alors.

Pour info les Daft Punk ne sont pas à vendre.

Voici la carte !

Qui coute Combien

Qui coute Combien2

 

Voilà voilà, 500.000 dollars, il coûte un bras le garçon. On peut rêver.

 

Fun gif

 

 

La Black1 en convalescence…

Apparemment la Black 1 a eu besoin d’un petit coup de jeune, en effet il y a deux jours John postait sur son compte Instagram cette photo :

 

BLK1 Neck

 

 

BLK1 Insta

 

« J’ai dû faire retirer le neck d’origine de ma guitare fétiche, la « Black1 », en raison d’une torsion qui ne pouvait tout simplement pas se réparer.
Le MasterBuilder John Cruz m’en a fait un nouveau, allant même jusqu’à garder les tuners originaux et le « string tree » (mon prof va pas etre content, je me rappelle plus du mot en français).
Dur de le voir s’en aller … Oh allez. Je le garderai bien au chaud dans le coffre … C’est pour vous montrer, que rien dans la vie n’est éternel, même pas votre guitare.
Allez c’est parti pour encore 10 ans. »

 

Pour en savoir plus sur cette guitare consultez le post consacré a la Black1 en suivant ce lien :

L’histoire de la Black One

 

Allez je vais réviser les termes guitaristiques moi..

 

Source: Instagram @johnmayer

« XO » Cover

Coucou tout le monde! J’espère que vous allez tous bien.

J’ai été un peu distante ces dernières semaines et je m’en excuse. Un peu occupée, …enfin surtout mon esprit et j’ai enfin fait opérer mes yeux donc il me fallait du repos coté écrans. Enfin voilà.

 

Je reviens donc avec quelques petites infos, j’en ai un peu sous le coude à partager avec vous ces prochains jours mais tout d’abord notre cher John nous a offert un nouveau titre ce matin !

 

XO

 

En effet, après avoir surpris son public en interprétant ce morceau de Beyoncé lors de ses derniers concerts, John nous a surpris ce matin en publiant une version intégrale sur son compte Soundcloud.

 

XO Insta

 

Un joli titre plein d’amour pour les cœurs brisés…

Vous en pensez quoi?

 

 

Your love is bright as ever
Even in the shadows
Baby, kiss me
Before they turn the lights out
Your heart is glowing
And I’m crashing into you
Baby, kiss me
Before they turn the lights out
Before they turn the lights out
Baby, love me lights out

In the darkest night hour
I’ll search through the crowd
Your face is all that I see
I’ll give you everything
Baby, love me lights out
Baby, love me lights out

We don’t have forever
Baby daylight’s wasting
You better kiss me
Before our time has run out
Mmmhh…
Nobody sees what we see
They’re just hopelessly gazing, oh
Oh, baby, take me, take me
Before they turn the lights out
Before our time has run out
Baby, love me lights out

In the darkest night hour
I’ll search through the crowd
Your face is all that I see
I’ll give you everything
Baby, love me lights out
Baby, love me lights out
You can turn my lights out

I love you like XO
You love me like XO
You kill me girl XO
You love me like XO
All that I see
Give you everything
Baby, love me lights out
Baby, love me lights out
You can turn my lights out

In the darkest night hour
I’ll search through the crowd
Your face is all that I see
I’ll give you everything
Baby, love me lights out
Baby, love me lights out
Oh you can turn my lights out

 

Source : JohnMayer Soundcloud

John Mayer Numéro 1 en Australie

Il y a quelques jours John posait avec Denis Handlin, président de Sony Music en Australie. Ce dernier lui remettait une plaque célébrant son million et demi de ventes dans le pays.

 

JM Sony Team Australie

Sony Music Instagram

 

« Merci Denis Handlin et toute l’équipe à Sony Music Australia » pour votre amour et le soutien.  Aussi, vos compétences pour la réalisation de plaques sont incomparables. #parfaitpourlamaison »

 

Source: Instagram @johnmayer 

 

No more room for squares…

Une photo est apparu il y a quelques jours, depuis que John est au Japon. Il a du rendre visite a son ami tatoueur car cette image c’est celle de son tatouage à l’avant bras droit, qui apparaît enfin terminé. John à fait remplir cette fameuse troisième case.

On a trouvé cette photo sur le site officiel de l’ami tatoueur japonais de John, Horimitsu. Vous pouvez voir la galerie en suivant ce lien : http://www.honey-tattoo.blogspot.fr/

 

Il disait il y a quelques années qu’il le terminerait lors d’une occasion particulière, d’un événement important dans sa vie… Pas encore d’explication, peut être en parlera t’il?

Vous en pensez quoi?

 

Finished Tattoo